Как иностранные песни помогут мне качественнее учить язык?

Вернуться к статьям

А смысл есть: попытки распознать текст и смысл этого текста улучшают навык аудирования, крайне важного для умения вести диалог. Разбор текстов песен поможет расширить словарный запас, и запомнить новые слова будет намного проще. А ещё песни, исполняемые носителями языка, могут помочь улучшить произношение.

Чтобы лучше оценить все эти преимущества, стоит выбирать песни по нескольким критериям:

  • Песня не должна быть слишком быстрой;
  • Лучше выбирать песни, слова в которой можно разобрать хотя бы на 80 %;
  • Текст песни должен быть связным, а не состоять из отдельных слов или просто повторяющейся фразы.


Хорошо, песню мы выбрали! Теперь можем приступать к самому алгоритму “разбора”.

1) Прослушивание
На данном этапе нужно постараться услышать как можно больше слов и уловить общий смысл песни. Не переживайте, если у вас не получается услышать сразу много слов: если вы смогли расслышать хотя бы одно — это уже хорошо.

2) Разбор текста
Вы постарались разобрать слова, теперь нужно проверить, всё ли вы угадали. На этом этапе важно разобрать текст песни целиком и понять её смысл. Сейчас интернет изобилует сайтами с текстами — выбирайте любой. Но не спешите сразу же смотреть перевод — попытайтесь сначала перевести самостоятельно. Выделите все незнакомые слова и фразы, а затем посмотрите перевод текста. Как правило идиомы и интересные словечки из песен запоминаются быстро, особенно если песня реально нравится.

3) Прослушивание с текстом
Здесь слушаем песню, соотносим текст с композицией, запоминаем как слова произносятся в песне. Ещё важно проговорить текст вместе с исполнителем или с небольшой паузой; это уже как дополнительное упражнение.

4) Прослушивание без текста
Теперь послушайте песню без опоры на текст. Старайтесь распознать как можно больше уже знакомых вам фраз. Если вы все сделали правильно, и песня соответствует критериям выше, то вы должны полностью понять её и услышать все слова отдельно.