Комплексное лингвистическое сопровождение бизнеса
СОБИРАЕТЕСЬ выйти на международный рынок. Поступают заманчивые предложения из-за рубежа о сотрудничестве, но есть проблема — недостаточный уровень английского, отсутствие штатных переводчиков…
МЕЧТАЕТЕ быть в курсе новинок своей отрасли. Научить сотрудников работать по-новому? А все самое интересное остается для вас недоступным, потому что написано на чужом языке…
РАСТЕТЕ все выше и дальше. Появились зарубежные клиенты или партнеры, нужно вести переписку на иностранном языке, переговоры, давать презентации, проводить встречи, локализовать рекламу…
ЖДЕТЕ новых клиентов. А ваши рекламные тексты, коммерческие предложения, сайт — говорят с клиентами либо на чужом, либо на скучном для них языке, и поэтому их не привлекают…
У нас есть комплексное решение ваших лингвистических проблем!
Все услуги лингвистического аутсорсинга компании «ЛИНГВИН»
Зачем нужен лингвистический аутсорсинг, и что это такое?
Зачастую в компании рекламными текстами, презентациями и коммерческими предложениями (лицом вашего бизнеса!) занимаются все подряд — маркетологи, программисты, секретари. Или заключаются контракты на разовые работы с несколькими компаниями или фрилансерами. Один языку обучает, другой рекламу пишет, третий переводит, «а за конечный продукт никто не отвечает»?… Связи между исполнителями наладить нелегко. Должно быть единство терминологии, фирменного стиля, сопряжение переводов и программ обучения сотрудников языку.
Отличный выход — лингвистический аутсорсинг. Переложите всю сложную текстовую работу на нас, мы к ней привыкли, мы ее знаем «от» и «до», мы в языках и текстах — как рыба в воде. Информация будет поставляться вам и вашим клиентам красиво упакованной, грамотно написанной, четко структурированной и, главное, вовремя.
Что вы получите, если станете сотрудничать с нами?
Прежде всего — в свое распоряжение наших бесценных специалистов. В нашей команде есть переводчики, верстальщики, копирайтеры (пишут тексты для рекламы), вебрайтеры (пишут тексты для интернета), SEO-специалисты (занимаются вашими сайтами) и профессиональные преподаватели иностранных языков.
Наши специалисты — прикладные лингвисты — эксперты в области анализа, обработки, создания, перевода текстов и обучения на нескольких языках. Всем, что касается живого слова, так необходимого вашим клиентам, вас обеспечат именно они!
Нанять в штат своей компании такую команду специалистов просто нереально — это слишком дорого. А один профессионал — «переводчик» или «референт» со всеми обязанностями не справится: либо не хватит знаний и навыков, либо времени.
Что наши лингвисты могут сделать для вас?
- Мы переработаем для вас документы, мануалы, инструкции, проспекты на иностранном языке и создадим необходимые тексты для работы или обучения на понятном родном языке.
- Мы обучим ваших сотрудников работать с текстом на языке ваших партнеров — и вы сможете потом экономить на наших услугах!
- Мы напишем с нуля или отточим ваши рекламные материалы, сайты, презентации и другие тексты для рекламы на нужном языке так, чтобы ваш бизнес смог иметь блестящий успех у завороженных вами клиентов!
Как гарантируется качество наших лингвистических услуг?
Мы обеспечиваем качество нашей работы и отвечаем за результат:
- соблюдением сроков и условий договорных отношений;
- профессионализмом наших специалистов, которые: а) активны, б) ответственны, в) не останавливаются на достигнутом, а совершенствуют свой уровень постоянно;
- использованием новых технологий, которые сокращают временные и ресурсные затраты и позволяют получать классный продукт за разумную цену.
Русский
English