Письменный перевод

Услуги письменного перевода — одно из приоритетных направлений работы бюро переводов Лингвин. Вы можете заказать у нас письменный перевод текста любой тематики и объема и получить профессионально переведенные на необходимый вам язык следующие типы документов и текстов:

  • юридические тексты и документы, договоры, контракты;
  • финансовые документы различной сложности;
  • экономические тексты, статьи, пресс-релизы;
  • техническая документация, мануалы, инструкции;
  • медицинская литература, статьи, документация;
  • личная документация и корреспонденция;

Языки перевода:

русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и китайский

  • переводы выполняются только проверенными специалистами с опытом работы, высшим профессиональным и лингвистическим образованием;
  • переведенные тексты обрабатывает редактор; при необходимости правку текста мы можем доверить носителю языка перевода;
  • если необходимо, можно заказать экспертную оценку перевода, выполненного специалистами не нашего бюро переводов; (эксперты — специалисты по переводу со стажем работы не менее 15 лет, кандидаты филологических наук, доценты кафедр перевода и переводоведения и английской филологии ВолГУ);
  • у нас разумные сроки и стоимость переводов — если мы не можем выполнить перевод в желаемый вами срок, мы скажем вам об этом сразу еще до приема заказа;
  • мы выполняем переводы с заверением или с заверением печатью бюро переводов на английский, немецкий, испанский, итальянский, китайский и французский языки;
  • мы даем вам гарантию полной конфиденциальности и сохранности ваших документов;
  • по вашему желанию мы осуществляем редактирование материалов, редактирование переводов носителями языка или экспертами-билингвами;
  • наше бюро переводов работает с текстами любого формата;
  • перевод документов может осуществляться с сохранением исходного форматирования — мы можем для вас сверстать полученный перевод.

Сроки выполнения и стоимость письменного перевода

Средняя скорость работы с переводом в среднем составляет от 5 до10 страниц в сутки при стандартном заказе, сроки на письменный перевод сложной технической документации оговариваются отдельно. Также вы можете заказать срочный перевод, в зависимости от срочности стоимость письменного перевода может повыситься на 20-100% от стандартной.

Сколько будет стоить перевод текста — может оценить только сотрудник бюро переводов. Стоимость письменного перевода оценивается путем подсчета учетных страниц перевода, 1 учетная страница — это 1800 знаков с пробелами по статистике Microsoft Word (вкладка Сервис -> Статистика).  Окончательная цена перевода зависит от тематики текста, срочности работы, сложности лексики, языка перевода, наличия картинок и схем, таблиц и т.д.

Для точного определения количества страниц в вашем тексте, сроках выполнения заказа,  цены письменного перевода позвоните в наш офис по телефону: +7(917) 338-06-11 (What’sApp, Viber) или заполните форму ниже:

Ваше имя:

Email:

Телефон:

Название документа/тематика

Язык, на который необходимо перевести документ

Язык документа:

Прикрепите файл на перевод(doc/x, pdf, rtf, jpg, png не более 20мб)

Или дайте ссылку на загруженный файл в сети:

Я соглашаюсь с политикой конфиденциальности сайта и не возражаю против обработки моих личных данных на этом сайте: Да