Комплексное лингвистическое сопровождение бизнеса

СОБИРАЕТЕСЬ выйти на международный рынок. Поступают заманчивые предложения из-за рубежа о сотрудничестве,  но есть проблема — недостаточный уровень  английского, отсутствие штатных переводчиков…

МЕЧТАЕТЕ быть в курсе новинок своей отрасли. Научить сотрудников работать по-новому? А  все самое интересное остается для вас недоступным, потому что написано на чужом языке…

РАСТЕТЕ все выше и дальше. Появились зарубежные клиенты или партнеры, нужно вести переписку на иностранном языке, переговоры, давать презентации, проводить встречи, локализовать рекламу…

ЖДЕТЕ новых клиентов. А ваши рекламные тексты, коммерческие предложения, сайт — говорят с клиентами либо на чужом, либо на скучном для них языке, и поэтому их не привлекают…

У нас есть комплексное решение ваших лингвистических проблем!
 Все услуги лингвистического аутсорсинга компании «ЛИНГВИН»

Узнать больше >>

Машинный перевод: не только Google Translate

Google Translate является одной из самых популярных систем мгновенного перевода в режиме онлайн. Многие уже смело ассоциируют её с понятием «машинный перевод», и это верно, но только отчасти. Хотя эта система действительно классифицируется как один из типов «машинного перевода», она – совершенно иной инструмент и разительно отличается от тех, которые используют профессиональные поставщики переводческих услуг (Language Service Providers). Узнать больше >>

Аутсорсинг комплексных лингвистических услуг

Собираетесь выйти на международный рынок? Появились заманчивые варианты сотрудничества, надо срочно вести переписку на английском, переговоры и встречи, давать презентации и ездить на выставки за границу. Только одна проблема — язык! Недостаточный уровень английского, отсутствие штатных переводчиков, вся реклама и корпоративный сайт говорят только по-русски… Узнать больше >>

Контекст – слабое место систем машинного перевода

Машинный перевод — в каких случаях можно его использовать? Как определить качество перевода при использовании автоматических систем? В нашей статье предлагаем вам познакомиться с понятием «Контекста», которое в большой степени определяет пригодность системы машинного перевода для конкретного текста. Узнать больше >>