Указательные местоимения в английском: this, that, these, those — правила, примеры и тонкости употребления

Указательные местоимения (Demonstrative pronouns) - тема, которая нелегко дается начинающим изучение английского языка. Большинство не только путают значения похожих слов, но и неправильно их произносят.

В английском языке указательные местоимения используются для указания на конкретные предметы, лица, места или идеи. С их помощью мы описываем предмет и выделяем его из множества других. Эти местоимения помогают избегать повторов в речи.

Указательные местоимения имеют различные формы: они изменяются по числу и по расположению предмета относительно говорящего: далеко или близко, при чем не только в пространстве, но и во времени. Одни и те же формы употребляются как с одушевленными, так и с неодушевленными существительными. 

Указательные местоимения могут занимать различные позиции в предложении в зависимости от их функции. Они могут выступать в роли подлежащих: «This is my friend» (Это мой друг), дополнений: «I do not like that»" (Мне это не нравится), могут использоваться в качестве определений, указывая на конкретный объект или группу объектов: «These apples are sweet2 (Эти яблоки сладкие).

Существует 4 базовых указательных местоимения в английском языке: this (этот), these (эти), that (тот), those (те).

Описание данных местоимений: 

This: Указывает на что-то одно, находящееся близко к говорящему.

That: Указывает на что-то одно, находящееся вдали от говорящего.

These: Указывает на несколько предметов, находящихся близко к говорящему.

Those: Указывает на несколько предметов, находящихся вдали от говорящего

Несколько примеров:

This: is my book. (Эта книга моя.)

That: is your car. (Та машина твоя.)

These: are my friends. (Это мои друзья.)

Those: are their houses. (Это их дома.)

Разница между this и that часто связана с расстоянием, как физическим, так и временным, и может указывать на разные моменты в прошлом или будущем.

Разница между these и those аналогична разнице между this и that, но относится к множественному числу.

Как пример, местоимения «this» и «that» часто путают в разговорной речи.

Если вы звоните кому-то и хотите представиться, используйте «this»: «Hello. This is Kate.»

Если вы хотите уточнить, кто с вами говорит, используйте «that»: «Is that Harry?»

Как правильно произносить указательные местоимения в английском

Разобраться в произношение основных английских указательных местоимений бывает довольно сложно. 

Ознакомимся с таблицей с разными вариантами произношения указательных местоимений.

Указательные местоимения очень похожи по произношению. Все они начинаются со звука, который в транскрипции обозначается символом ð. Для начинающих изучать английский язык этот звук может пугать необычностью своего вида и отсутствием аналогов в русском языке. Этот звук произносится как русское З, но кончик языка нужно просунуть между зубами. 

Второй звук во всех четырех случаях - гласный:

• В this и these гласный звук соответствует русскому И, также в слове these звук И тянется.

• В слове that гласный звук æ произносится как русское Э.

• В указательном местоимении those два гласных звука, которые произносятся как ЭУ.

С завершающем звуком, как правило, не возникает никаких проблем:

• s произносится как русское C.

• z как русское З.

• t как русское Т.

Как употребляем указательные местоимения в английском языке 

Указательные местоимения в английском языке (this, that, these, those) используются для указания на конкретные предметы или людей, и их выбор зависит от расстояния до объекта и количества предметов. «This» и «these» указывают на близко расположенные объекты, в то время как «that» и «those» - на отдаленные. «This» и «that» используются для единственного числа, а «these» и «those» - для множественного.

Подробнее:

This: Указывает на единственный предмет, находящийся близко к говорящему.

«This is my book» (Это моя книга).

That: Указывает на единственный предмет, находящийся далеко от говорящего.

«That is your car» (Это твоя машина).

These: Указывает на несколько предметов, находящихся близко к говорящему.

«These are my shoes» (Это мои туфли).

Those: Указывает на несколько предметов, находящихся далеко от говорящего. 

«Those are his friends» (Это его друзья).

В английском языке this и that могут использоваться в роли усилительных слов, означающих «настолько» или «так». В этом значении они ставятся перед прилагательным, поэтому во множественном числе необходимости нет. Кроме того, в роли усилителя this и that равнозначны, можно использовать любое слово. 

Также следует отметить, что такое использование this и that особенно характерно для разговорной речи.

She was this close to tears. – Она была чуть ли не на грани слёз.

I didn’t realise my opinion was that important for you. - Я и не осознавал, что моё мнение настолько важно для тебя.

У местоимений this и that есть множественное число: this становится во множественном числе these, а that - those. This и these бывает непросто произнести правильно: так, чтобы они отличались друг от друга - и еще труднее распознать на слух. Здесь важно запомнить, что в слове this гласная короткая, а s звучит глухо как русский звук «с», в то время как в слове these гласная длинная, а s звучит звонко как «з» в русском. Послушать разницу можно, например, введя эти слова в онлайн-переводчик.

Указательные местоимения незаменимы в повседневных ситуациях, например, таких, как телефонные разговоры. С их помощью мы указываем на нужный объект или человека без потери времени на объяснения.

Представляемся или представляем в беседе this.

Представляем других людей в беседе these.

Спрашиваем, кто говорит that.

Emily: Hi, these are Mike and Kate. They just arrived. - Привет, это Майк и Кейт. Они только что пришли.

Указательные местоимения помогают усилить эмоциональную окраску нашего состояния:

Для отрицательных эмоций that/those.

Для позитивных и нейтральных this/these.

This dessert is amazing! I’ve never tasted this kind of sweetness before (Этот десерт просто потрясающий! Я никогда раньше не пробовал такой сладости).

Местоимение this со словом country употребляется, когда речь идет о нашей стране (родной или в которой сейчас находимся). Сочетание this country будет означать Россию (в новостях или газетах, где из контекста понятно о какой стране речь):

The exports of oil from this country increased greatly last year. Экспорт нефти из этой страны значительно вырос в прошлом году.

Если мы говорим о другой стране, где временно пребывали или отдыхали, то употребляем сочетание that country (та страна):

I had a rest in Thailand 3 years ago. I disliked that country, so I amn't going to travel there again. Я отдыхал в Тайланде три года назад. Мне не понравилась эта страна, поэтому я больше не собираюсь туда ездить.

Другие указательные местоимения

Помимо общеизвестных местоимений, в английском языке this, that, these и those, существуют и другие указательные местоимения, такие как such и same.

Such (такой, такая, такое) - используется для указания на тип, класс или характер чего-либо. «I've never seen such a beautiful sunset.»

Such отличается от других указательных местоимений тем, что между ним и существительным, к которому он относится, может стоять артикль. Артикль появляется при единственном числе существительного.

It’s such an important decision. Это такое важное решение.

Во множественном числе артикль стоять не может.

Don’t do such things! Не делай таких вещей!

Слово such также может употребляться самостоятельно:

Such is my opinion. Таково мое мнение.

Same (тот же, та же, то же) - указывает на идентичность. 

Underline the word with the same meaning, please. Пожалуйста, подчеркни слово с таким же значением.

Наиболее важные правила использования английских указательных местоимений и прилагательных в одну таблицу